Prevod od "až budeš pryč" do Srpski

Prevodi:

kada odeš

Kako koristiti "až budeš pryč" u rečenicama:

Ale až budeš pryč, mysli stále na to, že tu na tebe čekám... a že tě miluji.
Ali dok si na putu, ne zaboravi da te ja ovde èekam... i volim.
Až budeš pryč a vzduch bude čistý. Kelly necháme jít.
Kada odeš onamo i frka se smiri, pustiæemo Keli na slobodu.
Už se nemůžeš dočkat, až budeš pryč?
Jedva èekaš da kreneš, zar ne?
Nemůžu čekat, že se z tebe stane mnich, až budeš pryč.
Ne mogu da oèekujem da živiš kao monah dok te nema.
Ale jednou, jednou... až budeš pryč a zapomenut na tomto místě... a i oni na tebe zapomenou, a ty se zahrabeš do svýho patetickýho života... já tam budu.
Ali jednog dana... kada odeš i zaboraviš ovo mesto... i oni zaborave tebe, i kada se budeš umotao u svoj patetični život... ja ću biti tamo.
Co když tě ten hlas zavolá, až budeš pryč?
Šta ako te u odsustvu glas nazove?
Poslouchej, až budeš pryč, lidi tě budou možná chtít adoptovat.
Slušaj, uh, dok si na putu, ljudi æe htjeti da te usvoje.
Já nevím, co když budu potřebovat zachránit život, až budeš pryč?
Ne znam. Šta ako mi bude potreban spas kad odeš?
A až budeš pryč, chci abys to měI na paměti.
I kada si daleko, želim da misliš na to.
Kde bude Annie, až budeš pryč?
Gde æe Eni boraviti dok nisi tu?
Hej, tak co myslíš, kdo to tu za tebe převezme, až budeš pryč?
Hej, ko æe te zameniti kada odeš?
Co budu dělat, až budeš pryč?
Šta cu da radim kada ti odeš?
Vsaď se, že ti tohle místo bude chybět, až budeš pryč.
Kladim se, da æe ti nedostajati ovo mesto, kada odeš.
Ano, ale až budeš pryč, sestro.
Da, ali pošto budeš otišla, seko. Zašto još sada?
Ať máš na co myslet, až budeš pryč.
Нешто о чему можеш да размишљаш док те нема.
A tak si tě budu pamatovat, až budeš pryč.
Tako cu te se secati kad te vise ne bude bilo.
Na to ti odpovím líp, až budeš pryč.
Mogu da odgovorim bolje na to kada odeš.
Budeš mi chybět, až budeš pryč.
Nedostajat æeš mi dok te ne bude bilo.
Až budeš pryč z domu, od své rodiny.
Kada se odseliš od kuæe, daleko od svoje porodice.
Páni, kdo nás bude soudit, až budeš pryč?
Bože, ke æe da nas osuðuje kada tebe ne bude bilo ovde?
Čekala, až budeš pryč z města, a zdrogovala mě i Alex.
Èekala je da odeš iz grada, i drogirala me, kao i Alex.
Jen si myslím, že je směšné, když si myslíš, že povídání s tvojí sestrou přes počítač, způsobí, že se bude cítit líp, až budeš pryč.
Ja samo mislim da je smešno što misliš da æe prièanje sa tvojom sestrom preko kompjutera uèiniti da se ona oseti bolje zbog tvog odlaska.
Stu, miluju tě a strašně moc mi budeš chybět, až budeš pryč.
Stu, volim te i stvarno æeš mi nedostajati kad budeš daleko.
Co chceš dělat, až budeš pryč?
Šta bi htela da radiš kad odemo odavde?
A vím, že až budeš pryč, už mu na ničem nebude záležet.
I ZNAM DA KADA "ODES" NISTA OD OVOGA NECE BITI BITNO.
Nemyslíš na to, jak se bude cítit tvoje rodina, až budeš pryč?
Razmišljaš li kako æe se oseæati tvoja porodica?
Co když se mi něco stane, až budeš pryč?
A šta ako mi se nešto dogodi dok te ne bude bilo?
Já a děti budeme v bezpečí, až budeš pryč."
Ja i deca biæemo sigurni kad odeš. Želim Rosie.
A nic od tebe neočekávám, až budeš pryč, ale... až se vrátíš, budu tu na tebe čekat.
Ne oèekujem ništa od tebe dok te nema, ali ja æu tebe èekati.
Nebude žádná hrozba, až budeš pryč.
Neæe biti prijetnja kad ti odeš.
Jsem na tebe opravdu pyšný a budeš mi chybět, až budeš pryč.
Zaista sam ponosan na tebe, i nedostajaæeš mi kad odeš.
Co mám dělat, až budeš pryč?
Šta ja da radim, jednom, kada tebe ne bude bilo?
"a aspoň až budeš pryč, tak mi nikdo nebude brát jogurty z lednice."
"I, napokon, kad odeš, nitko mi neæe krasti jogurt iz hladnjaka."
Až budeš pryč, já osobně se o svou slunečnici postarám.
Dok nisi ovde... lièno æu da se pobrinem za moje sunce.
Požádala jsi ho, aby na mě dal pozor a rozesmával mě a pomohl mi žít dál, až budeš pryč.
Pitala si ga da brine o meni ucini da se smejem i pomogne mi da nastavim sa životom kada ti umreš
Chci aby si věděl, že až budeš pryč zničíme všechno v co věříš, počínaje Jezdci a konče Okem.
Želim da znaš da, kada te više ne bude bilo, uništićemo sve u šta si verovao, počevši od Jahača, a završiti sa Okom.
Kdo mě rozesměje, až budeš pryč?
Ко ће да ме насмеје кад те не буде било?
Až budeš pryč, přijdou si pro mě a potom až umřu já, vezmou si Thea.
Kada tebe ne bude, doæi æe po mene, a kada ja umrem, odvešæe Tea.
0.586177110672s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?